卡尔从行李箱旁边站了起来，看见显得有些困倦，但被啤酒略微刺激醒的罗宾逊走了过来。“要是我在这儿多待一会儿，”卡尔说道，“我可能就会遇到意料之外的事。你们似乎想揍我一顿。”
“一切忍耐总有个限度。”罗宾逊说。
“您最好别再开口了，罗宾逊，”卡尔说，目光却一刻也没有离开德拉马歇，“您内心无疑同意我是对的，但表面上却不得不配合德拉马歇!”
“您是想收买他吗？”德拉马歇问。
“我完全没有这个意思。”卡尔说，“我很庆幸我即将离开，也丝毫不想再和你们中的任何一个人有所牵扯。我只想再说一点，关于你们指责我拥有财产，还在你们面前藏起来不让你们知道，即使这是真的，我也才刚刚认识你们几个小时，在你们面前这么做有什么过分的吗？而你们现在的做法难道不就证明了这种做法是正确的吗？”
“冷静一点!”德拉马歇对罗宾逊说，尽管罗宾逊并没有动。然后他问卡尔：“既然你这么会厚颜无耻地声称正直，那就趁我们还聚在一起，坦诚地告诉我们，你究竟为什么想到酒店去住？”德拉马歇步步紧逼，凑得很近了。卡尔为了躲避他不得不跨过了行李箱。但德拉马歇并未因此停下脚步，他把行李箱推到一边，又向前迈了一步，还把脚踩在了一件掉在草地上的白衬衫上，然后重复了一遍他的问题。