霍拉旭 请您告诉我。
哈姆雷特 在这样重重诡计的包围之中，我的脑筋不等我定下心来 思索，就开始活动起来了；我坐下来另外写了一通国书，字迹清清楚楚。从前我曾经抱着跟我们那些政治家们同样的意见，认为字体端正是一件有失体面的事，总是想竭力忘记这一种技能，可是现在它却对我有了大大的用处。你知道我写些什么 话吗？
霍拉旭 嗯，殿下。
哈姆雷特 我用国王的名义，向英王提出恳切的要求，因为英格兰是他忠心的藩属，因为两国之间的友谊，必须让它像棕榈树一样发荣繁茂，因为和平的女神必须永远戴着她的荣冠，沟通彼此的情感，以及许许多多诸如此类的重要理由，请他在读完这一封信以后，不要有任何的迟延，立刻把那两个传书的来使处 死，不让他们有从容忏悔的时间。
霍拉旭 可是国书上没有盖印，那怎么办呢？
哈姆雷特 啊，就在这件事上，也可以看出一切都是上天预先注 定。我的衣袋里恰巧藏着我父亲的私印，它跟丹麦的国玺是一个式样的；我把伪造的国书照着原来的样子折好，签上名字，盖上印玺，把它小心封好，归还原处，一点没有露出破绽。下一天就遇见了海盗，那以后的情形，你早已知道了。