邓金柱也许别的不行，干活有的是力气，当下听了兴冲冲地拿着家什跟着杨家的人就一起下地了。到了地里，邓金柱搭眼一看不等杨家人安排，闷着头吭哧吭哧就干开了。邓金柱也不含糊，一直就这么吭哧吭哧的干着，不抬头也不偷着看杨翠玲，不歇气地干。杨翠玲的爹就有些过意不去，可是不大熟捻，既不知道他的名字也不好叫他的名字，只好囫囵依儿叫，歇歇，歇歇。邓金柱回头嘿嘿一笑又干了起来。这样一直干到饭时，邓金柱才跟杨家人一起回去。杨翠玲的娘一看半大孩子邓金柱这么有眼色，干活也不惜力，就有几分喜欢邓金柱了，一高兴就多做了几个菜，饭桌上还一个劲地往邓金柱碗里叨菜，弄得邓金柱紧张起来，脸红了，汗也下来了，不过，心里挺滋淰的。
晚上，吃完饭，邓金柱以为杨翠玲的爹和杨翠玲的娘会像上午一样借故躲出去，留下他和杨翠玲在家说悄悄话。然而，没有。杨翠玲的爹一袋接一袋地抽烟，杨翠玲的娘就要杨翠玲刷锅、洗碗，她像杨翠玲的爹一样陪着邓金柱坐在堂屋里。邓金柱不知道该说啥，也不敢说，怕万一说漏嘴了杨家一不高兴退了亲，他可就傻眼了。可是不说话就这么干坐着也怪没趣的。倒是杨翠玲的娘开口了，问他一年来都在干啥。邓金柱如实说了在北京一个建筑队干活。于是话题就围绕打工说了起来，无非是干多久、挣多钱、吃得好不好、工头人怎样、北京啥样等等。唠唠叨叨夜就深了。