“此情拟倩东风浣。”此情可待成追忆，这份对友人的思念之情，在春风的吹拂下，四处散去，但吹去又生，纳兰的内心，始终无法安抚。“奈吹来、余香病酒，旋添一半。惜别江淹消瘦了，怎耐轻寒轻暖。”分别也有一阵时日了，似乎在日夜的思念中，逐渐消瘦了下去，但纳兰并不在乎这样的消瘦，他只想早日和朋友相聚在一起。
“忆絮语、纵横茗盌。”这些都是和朋友在一起的美好回忆，可是现今却是无法实现的梦想了，所以，纳兰想来，不禁泪流：“滴滴西窗红蜡泪，那时肠、早为而今断。”那时的美好时光中，他们怎么会想得到今日的分别呢？
分离总是让人痛苦的，纳兰虽然生性忧伤，但是这痛苦也让他无法承受，不过既然无法补救，那就只能依靠自己化解自己的愁绪了。“任角枕，欹孤馆”。这独自一人的忧伤时日何时才能够结束呢？
夜深时分，孤寂难耐，纳兰的苦，谁能探知呢？
浣溪沙
容易浓香近画屏[1]，繁枝影着半窗横[2]。风波狭路倍怜卿[3]。
未接语言犹怅望，才通商略已瞢腾[4]。只嫌今夜月偏明。
【注释】
[1]画屏：绘有彩色图画的屏风。[2]繁枝：繁茂的树枝。[3]风波：比喻纠纷或乱子。狭路：窄小的路。[4]商略：商讨、交谈。瞢腾：形容模糊，神志不清。