39.隐身人Ⅲ
〔英〕赫伯特·乔治·威尔斯著　余辉编译
寒冬腊月，英格兰南部大雪漫天，寒风刺骨。一个陌生人头戴毡帽，身着大衣，脸上戴着白色大口罩，上部架着一副深色眼镜，浑身上下裹得严严实实的，来到叶宾村的车马客栈。他跺跺双脚，抖一抖身上的积雪，跨进酒吧间，放下手提箱，掏出两枚金币，向客栈女主人霍尔太太订了一套房间。
叶宾村原是个避暑胜地，冬天一向无人来住宿。现在居然有人前来投宿，霍尔太太格外热情，连忙催促女用人收拾客厅，生起火，并请客人把帽子和大衣交给她，拿到厨房里去烤干。不料客人冷冰冰地面对窗口，背朝着她说了声“不用”。霍尔太太讨了个没趣，放下餐具快步走出客厅。陌生人赶忙回过身来，把门关上。
这个陌生人就是在伦敦放火烧屋、被迫出走的隐身人。
现在，他已乔装打扮，重新置备了实验用的仪器设备，打算在这僻静的小村里继续研究，找到使隐身人复原的方法。
他在车马客栈里埋头工作了两个多月，可惜进展不大。眼看有限的资金即将用完，他不得不再次运用隐身术，窃取了一位牧师的钱财，力争使研究工作继续进行下去。