【原文】
17.31 有牛黎之国。有人无骨,儋耳之子①。
【注释】
①儋(dān)耳:儋耳国。
【译文】
有个牛黎国。国中的人身上没有骨头,他们是儋耳的后裔。
【原文】
17.32 西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇身而赤,直目正乘①,其瞑乃晦②,其视乃明③,不食不寝不息,风雨是谒④。是烛九阴⑤,是谓烛龙。
【注释】
①直目:眼睛竖着长。②瞑:闭眼。晦:夜晚。③视:睁眼。④谒:“噎”的假借音。噎,这里是吞食、吞咽的意思。⑤烛:照亮。九阴:幽渺之地。
【译文】
在西北海的外面,赤水的北岸,有一座章尾山。山中有一位神,他长着人一样的脸,蛇一样的身子,全身都是红色的,眼睛竖着长,他把眼睛闭上,天下就会变成黑夜;睁开眼睛,天下就会变成白昼。他不吃饭、不睡觉、不呼吸,能吞食风雨。他能把幽渺之地照亮,他就是烛龙。
烛龙
第十八卷 海内经
《海内经》中记载的国家山川几乎遍布中华大地,包括我国西北的新疆、甘肃、青海,长江以南的四川、湖南、贵州,以及中原的河北等地。
海内经
【导读】
《海内经》中记载了许多奇异的神话传说,如华胥踏巨人足印生伏羲的故事、伏羲与女娲结合繁衍人类的故事。《山海经》最后以大禹治水、分定九州的故事作结,用历史现实向我们说明,这不仅是一部想象力非凡的神话著作,更可看做是一部上古时期真实的历史及地理巨著,对今人研究上古史具有重要的价值。